Prevod od "ne poznaješ" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne poznaješ" u rečenicama:

Ti ga ne poznaješ kao ja.
Você não conhece o James como eu.
Rekao si da ga ne poznaješ.
Você disse que -...não conhecia ele.
Radiš i radiš i radiš i sreæeš ljude koje ti se ne dopadaju koje èak i ne poznaješ.
Você trabalha, trabalha e trabalha. Encontra-se com gente de quem não gosta, que não conhece.
Ti ga èak i ne poznaješ.
A família dele não o aceita.
Ako te uhvate, ne poznaješ me.
Se te pegarem, nunca me viu.
Ne poznaješ me tako dobro kao što misliš.
Você não me conhece tão bem quanto acha.
Ali ti me i ne poznaješ.
Mas você nem me conhece. Vejam!
Ne poznaješ ono što ja u suštini jesam.
Você não conhece o verdadeiro eu.
Stvarno bi izašla sa nekim tipom koga ne poznaješ?
Vai sair com um desconhecido? Pior que os que conhecidos não vai ser.
Trebaš držati glavu dolje i pretvarati se da me ne poznaješ.
Alguém falou com ele. Ninguém falou com ele. Então por que ele não...
Èak ni sam sebe ne poznaješ.
Você não conhece nem a si mesmo.
Vidi se da ne poznaješ žene.
Vê-se logo que não sabe muito sobre mulheres.
Ti me èak i ne poznaješ.
Você nem ao menos me conhece.
Ti mene stvarno ne poznaješ, za ne?
Não me conhece mesmo, não é?
Rekla si da ga ne poznaješ.
Disse a si mesma que nem conhecia esse garoto.
Ðavo koga poznaješ je bolji od ðavola koga ne poznaješ.
O diabo que conhece é melhor que o diabo que não conhece.
Ne poznaješ me dovoljno dobro da to kažeš.
Nem me conhece o suficiente para dizer isso.
Kelli, ne poznaješ me, ali moraš da mi veruješ.
Kelli, você não me conhece, mas você tem que confiar em mim.
Došao si mi na vrata, pogledao pravo u njega, zato nemoj da mi prièaš da ga ne poznaješ.
Veio até minha porta, e olhou bem para ele, então não me diga que não o conhece.
Ponašaš se kao da me ne poznaješ.
Você está agindo como se você não me conhece mesmo.
A Žorža Malakiona, zvanog Šain, ni njega ne poznaješ?
Georges Malakion, vulgo Shain, também não o conhece?
Ne poznaješ me, ali ja poznajem tebe.
Norman Babcock. Você não me conhece, mas...
Ali istina je da ne razumeš Pakistan i da ne poznaješ Al Kaidu.
Mas a verdade é que você não entende o Paquistão! E não conhece a Al Qaeda!
Rekao sam da si ti rekla da ga ne poznaješ.
Você disse que não conhece ele?
Zato što mislim da ne poznaješ svog oca, uopšte.
Porque acho que não conhece muito bem o seu pai.
Zato što ne poznaješ Beki kao ja.
Isso é porque você não conhece Becky como eu.
Da li je zaista vrijedno riskirati život za ljude koje ne poznaješ?
Vale mesmo a pena arriscar a vida por quem você não conhece?
Zvuèiš kao da nas ne poznaješ.
É como se você não conhecesse ninguém. Ei.
Mislio sam da je ne poznaješ.
Pensei que você não a conhecia.
Ovih dana æeš shvatiti da me ne poznaješ ni upola koliko misliš.
É mesmo? Um dia desses você vai perceber que não me conhece metade do que acha.
Veruj mi, ne poznaješ tog èoveka kao ja.
Você não conhece esse homem como eu.
Ali reæi æu ti ovo, ne poznaješ Erika.
Mas te digo uma coisa, não conhece o Erik.
Ne poznaješ me, ali ja znam tebe.
Você não me conhece, mas eu te conheço.
Ali takoðe znam da je ne poznaješ, ako si je video samo jednom.
Mas também sei que é camponesa, e apenas a viu uma vez, na floresta.
Ne poznaješ Prvi Red tako dobro kao ja.
Não conhece a Primeira Ordem como eu.
Ne možeš da varaš nekoga koga još uvek ne poznaješ.
Ameaçou a própria existência. Ouviu algo do que eu disse?
Mislim da je prilièno strašno, ako se tek probudiš a ne poznaješ lika, a uz to si pomalo rasista.
Acho que ele é meio assustador, se você acabou de acordar, não o conhece e talvez seja um pouco racista.
Siguran si da ga ne poznaješ?
Tem certeza de que não o conhece?
Ti je ne poznaješ kao ja.
Você não a conhece como eu conheço.
Izgleda da me uopšte ne poznaješ.
Suponho que não me conheça tão bem.
3.8157920837402s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?